«Fluktuation – Geschichten unterwegs» war eine interaktive Wanderausstellung zum Thema Flucht und Migration. Sie verfolgte integrative Ziele und fokussierte auf das «vielfältige Miteinander».

Beschrieb

Der drei Meter grosse Kubus symbolisierte ein Ort der kulturellen Grenzenlosigkeit. Die Hülle zeigt eine dicht bebaute, abstrakte Stadt. Hier verschmolz die vermeintliche Phantasiestadt mit dem realen Stadtraum. Ein Interieur, zusammengewürfelt aus verschiedenen Ländern, lud Kinder und Erwachsene in das Ausstellungs-Wohnzimmer ein. Vertraut und fremd zugleich gestaltet sich der Innenraum. Aus kleinen Lautsprechern ertönen Kindergeschichten aus dem Orient und aus der Schweiz. Wer sich etwas Zeit nahm, entdeckte sieben schwarze Bücher. Hier verbarg sich der Ursprung der Auseinandersetzung. Fakten zu Flucht und Fluchtursachen informieren die Besuchenden und gaben einen Hinweise auf die Vielschichtigkeit der Thematik.

Die interaktive Ausstellung «Fluktuation» zum Thema Integration, Diversität und Toleranz war 2017 und 2018 in 14 Schweizer Städten unterwegs und kostenlos zugänglich. Veranstaltungen unter dem Motto «Kultur verbindet Kultur» begleiteten die Ausstellung und lud Passant:innen zum Mitmachen ein.

«Fluktuation» leistete einen Beitrag zur Sensibilisierung zur Fluchtthematik und förderte den Austausch und die Auseinandersetzung über das Zusammenleben verschiedener Bevölkerungsgruppen vor Ort.

Dieses Ausstellungsprojekt ist abgeschlossen. Falls Sie Interesse an einer überarbeiteten Wiederaufnahme haben, kontaktieren Sie bitte Sonja Koch.

Tournee 2018

24.08.18 – 02.09.18: Theaterspektakel Zürich, auf der Landiwiese

Täglich geöffnet ab 16:00 Uhr

Programm
→ SA 01.09.18 | 15:00 - 18:00 Uhr | «Sprachschule – Aber umgekehrt»
Der Workshop «Sprachschule – Aber umgekehrt» findet in Zusammenarbeit mit «Welcome to School» statt. Deutsch sprechende Teilnehmer:innen tauchen während rund zwei Stunden ein in fremde Sprachwelten und entdecken Parallelen und Herausforderungen.

30.05.18 – 15.06.18: Schulhausplatz Dorf in Rüschlikon

Geöffnet: MI – FR | 15:00 – 19:00 Uhr | SA – SO | 10:00 – 16:00 Uhr

Der Elternrat Rüschlikon war Partner für den Ausstellungsstandort und die Begleitveranstaltungen: Im Rahmen des Nähateliers hinterliessen die Schüler:innen Fussabdrücke auf Wipfel, welche geflüchtete Frauen der Caritas-«Flickstube» am Abstimmungssonntag vor Ort zu einer Girlande zusammennähten. Zudem zeigte das Gemeindehaus Rüschlikon zeitgleich die Ausstellung «Journeys of Hope». Die Ausstellung zeigte eine Reihe von Skizzen – Geflüchtete aus Ostafrika haben ihre persönliche Fluchtgeschichte zeichnend erzählt. So überwanden sie emotionale und sprachliche Barrieren. Die äthiopischen Architektin und Künstlerin Nigist G. Goytom aus Rüschlikon hatte diese Skizzen zu einer eindrücklichen Ausstellung zusammengestellt, die berührte indem sie einzelne Schicksale aus der Anonymität holte und ihnen eine Stimme gab.

19.05.18 – SA 26.05.18: Bahnhofsplatz Baden

Geöffnet: DI – FR | 15:00 – 18:00 Uhr | SA – MO | 10:00 – 16:00 Uhr

Programm
→ SA 19.05.18 | 18:00 Uhr | Eröffnung
→ MO 21.05.18 | 14:00 Uhr | Filme aus Kurdistan
→ SA 26.05.18 | 10:00 – 16:00 Uhr| Aktionstag

Die Lokalgruppe Baden von Amnesty International organisierte für die Ausstellungseröffnung in Baden eine eritreische Kaffeezeremonie und plante für den letzten Ausstellungstag in Baden ganztägig verschiedene Aktionen.

Tournee 2017

DO 26.10.17 – DO 02.11.17 Park der Basler Mission, Missionsstrasse, Basel
DO 26.10.17 | 12:00 Uhr | Eröffnung zusammen mit dem Bazar
FR – Mi 01.11.17 | täglich geöffnet zwischen 9:00 – 18:00 Uhr
DO 02.11.17 | geöffnet zwischen 9:00 – 12:00 Uhr

MO 12.06.17 – DO 15.06.17 Rathausbrücke
MO 12.06.17 | 17:00 – 21:00 Uhr | «Pop up Forum»
MI 14.06.17 | 17:00-20:00 Uhr | «See how you look in a headscarf»

MI 07.06.17 – MO 12.06.17 Wasserwerkstrasse 99
DO 08.06.17 | 13:00–18:00 Uhr | Workshop «Rapmap»
FR 09.06.17 | 19:00-22:00 Uhr | «Geschichten von Fern nach Nah»

Mi 31.05.17 – MI 07.06.17 Vorplatz der Kirche Liebfrauen

MI 31.05.17 | 18:00-21:00 Uhr | Vorträge und Podiumsdiskussion
SA 03.06.17 und SO 04.06.17 | ab 11:00 -14:00 Uhr | Sprachschule – aber umgekehrt (Eritreisch für Deutschsprachige)

FR 26.05.17 – MI 31.05.17 Irchelpark
SA 27.05.17 | 17:00 Uhr | Eröffnung
MO 29.05.17 | 18:00 – 22:00 Uhr | «Students at Risk» , Eine Veranstaltung der Abteilung Internationale Beziehungen der Universität Zürich

SA 06.05.17 – FR 12.05. 17: Basel, Holzpark Klybeck

Öffnungszeiten?

Programm
→ SA 06.05.17 | 16:00 Uhr | Eröffnung
→ SA 06.05.17 | 18:00 – 20:00 Uhr | Theater Niemandsland «This is not my story»

FR 12.05.17 – DI 16.05.17: Basel, Claraplatz
SA 13.05.17 | 13:00–18:00 Uhr | Workshop «Rapmap»

DI 16.05.17 – FR 19.05.17 Theodorskirchplatz
MI 17.05.17 | 12:00 – 18:00 Uhr | Workshop der Migranten-Klasse TF Bern

FR 19.05.17 – DI 23.05.17 Markthalle
SO 21.05.17 | 12:00 – 16:00 Uhr | «Pop up Forum»

DI 23.05.17 – FR 26.05.17 Elisabethen-Anlage
DO 25.05.17 | 17:00 – 22:00 Uhr | Finissage und Konzert von Play for rights

Khusraw Mostafanejad – Kurdischer Filmemacher

Khusraw Mostafanejad ist ein kurdischer Filmemacher. Für die Wanderausstellung zeigt er zwei Filme:

Die Ritter (18’) handelt vom Widerstand gegen das islamische Regime mit den Mitteln der Kunst und geht der Frage nach wie sich Dichtung und Kunst mit den Waffen vereinen lassen? Hier geht es zum Trailer: www.youtube.com/watch?v=oOC2Ag4bzTk

Down by Islamic state (56’) erzählt vom Leben unter dem Islamischen Staat und dem Assad Regime, dem Krieg im Irak und Syrien und der Flucht. Hier geht es zum Trailer: www.youtube.com/watch?v=qhNrG_pxR94&feature=youtu.be

Die Filme sind in kurdischer Sprache mit Untertiteln in Deutsch und Englisch.

Veranstaltung
21.05.18 Film «Fîlm le Kurdistanawa – Filme aus Kurdistan», 14:00 – 17:00 Uhr, Bahnhofplatz Baden

Veranstalter 2017

Theater Niemandsland

Niemandsland trägt seit fast 18 Jahren zu einer lebendigen Theaterlandschaft in Basel bei und ist heute in das Kultur- und Begegnungszentrum Union im Kleinbasel integriert. Mit der Grundidee das Theater zu den Leuten zu bringen, finden ihre Aufführungen oft auch an ungewohnten Orten statt. Wöchentlich wird auf ehrenamtlicher Basis unter der Leitung von Davide Maniscalco geprobt. Er ist ausgebildeter Theaterpädagoge und für die professionelle Durchführung der Workshops und Aufführungen verantwortlich.

Theater Niemandsland eröffnet die Ausstellung mit einer Performance aus der Produktion «This is not my Story». Facetten realer Erfahrungen von Flucht, von Abschied, Unterwegs sein und Ankommen werden mit einem künstlerischen Ansatz erzählt. Ein Theaterabend der Raum für persönliche Begegnungen bietet.

Veranstaltung
06.05.17 Theater «This is not my story», 18:00 – 20:00 Uhr, Holzpark Klybeck, Basel

Rapmap

Das Projekt RapMap verleiht jungen Asylbewerbenden eine Stimme. Es fördert Integration und baut Ängste ab. Das Projekt schafft die Grundlage für einen niederschwelligen Dialog zwischen der Aufnahmegesellschaft und Flüchtlingen. Mit RapMap können Personen, die grosse (Berührungs-) Ängste haben, im geschützten Rahmen über elektronische Medien und mit Musik als Brücke mit Flüchtlingen und anderen Asylbewerbern in Dialog treten. RapMap stellt die Vorteile der kulturellen Vielfalt in der Schweiz in den Fokus und schafft damit ein Gegengewicht zum negativ dominierten Bild in den Tagesmedien.

Rapmap besucht «Fluktuation» für eine Workshop. Gemeinsam wird ein Track aufgenommen, der im Anschluss in die Ausstellung einfliesst.

Veranstaltungen
13.05.17 Workshop «Rapmap», 13:00–18:00 Uhr, Claraplatz, Basel
08.06.17 Workshop «Rapmap», 13:00–18:00 Uhr, Wasserwerkstrasse 101, Zürich

Migranten Klasse TF Bern

Die Technische Fachschule Bern (TF Bern) führt seit Sommer 2015 das Pilotprojekt «Bildung für Bau und Holzberufe» mit zwei spezifischen Ausbildungsangeboten durch: Ausbildung EBA Holz und Fachkurs Bau.
Ziel ist es Vorläufig aufgenommene und anerkannte Flüchtlinge so auszubilden, dass sie anschliessend eine Anstellung im ersten Arbeitsmarkt, oder eine Lehrstelle im dualen System finden.

Fünf Schreiner-Lehrlinge geben ihr Wissen weiter an das Laufpublikum. Sie fungieren dabei als Experten. Gemeinsam wird gesägt, geschliffen, bemalt und eine neue Heimat kreiert. Wir stellen die Frage «Wie sieht Heimat als Objekt für mich aus?»

Veranstaltung
17.05.17 Workshop, 12:00 – 18:00 Uhr, Theodorskirchplatz, Basel

Kollektiv Warum

Das Kollektiv Warum zeigt individuelle Sichtweisen auf im gesellschaftlichen Kontext und ruft zur Demokratie auf. Sie fördern eine kritische Haltungsweise und hinterfragen konventionelle Meinungsbilder. Das Kollektiv sucht den direkten Austausch ausserhalb des eigenen sozialen Konstrukts und formuliert Sichtweisen, Utopien, Wünsche und Ängste aus der persönlichen Perspektive.

Kollektiv Warum öffnet ihr Pop-Up Forum im Kontext der Ausstellung und bietet Diskussionsstoff. Es sind gegensätzliche Meinungen gefragt, Unsicherheiten erlaubt und gemeinsam werden Denkräume erschaffen. Ein Ort, offen und neutral – alle können teilnehmen. Wir diskutieren die Frage «Wie begegnen wir Unbekanntem im Alltag?»

Veranstaltung
21.05.17 Veranstaltung «Pop up Forum», 12:00 – 16:00 Uhr, Markthalle, Basel
12.06. «Pop up Forum» 12:00 – 16:00 Uhr (Zeit noch prov.), Rathausbrücke, Zürich

Play for Rights

Play for Rights strongly believes that a peaceful future and a just society can be created by building a human web of relations where people from different expertise and background go through similar experiences and yet give their own unique expression and meaning to that experience by embracing diversity, co-existence and commonalities instead of differences.

Eine musikalische Darbietung wird von zwei Mittgliedern von P4R geleitet. Hojats Hameed (Afghanistan) wird das Album FUCK the War mit seinen Kollegen von Afghanistan präsentieren. Der Abend klingt aus mit Musik von Victor Belinda zusammen mit Musikstudenten der Universität Basel.

Veranstaltung

25.05.17 Konzert von «Play for Rights» 17:00 – 22:00 Uhr, Elisabethen-Anlage, Basel

Abteilung Internationale Beziehungen der Universität Zürich

Die Abteilung Internationale Beziehungen der Universität Zürich (UZH) koordiniert Initiativen der UZH zur Unterstützung von Flüchtlingen, die ihr Studium oder ihre Forschungstätigkeit in der Schweiz fortsetzen möchten. Dazu gehört das gemeinsam mit dem Verband der Studierenden der UZH angebotene Schnuppersemester für Flüchtlinge. Weitere Informationen unter: www.int.uzh.ch/de/in/refugees.

Für «Fluktuation» organisiert die Abteilung Internationale Beziehungen einen Diskussionsabend zum Thema «Students at Risk». Zahir Ahmadi berichtet über seine Erfahrungen als Student und Angehöriger einer verfolgten ethnischen Minderheit an der Universität Kabul und teilt seine Eindrücke als Schnupperstudent an der UZH.

Veranstaltung
29.05.17 Diskussionsabend „Students at Risk“, 18:00 – 19:30 Uhr, Universität Zürich, Irchel Campus, Zürich

Flyer: Students at Risk – Ein Diskussionsabend im Rahmen des Schnuppersemesters für Flüchtlinge an der Universität Zürich

Kirche Liebfrauen in Zürich

Die katholische Pfarrei Liebfrauen steht allen offen, die sich auf die Suche nach dem Sinn des Lebens machen. Sie engagiert sich seit längerem für Asylsuchende.

«Was gehen uns Flucht und Fluchtursachen an und wie gehen wir damit um? Welche globalen und lokalen Lösungsansätze haben wir um mit dieser Herausforderung umzugehen?» In Zusammenhang mit diesen Fragen entstand eine Abendveranstaltung mit verschiedenen Referaten und einer Podiumsdiskussion.

«Frauen auf der Flucht – Frauenspezifische Herausforderungen dort, unterwegs und hier.»
Natalie Trummer, Geschäftsleiterin TERRE DES FEMMES, hat Geschichte, Islamwissenschaften und Volkswirtschaft studiert.

Frauen sind in der Heimat, auf der Reise und in der Schweiz geschlechtsspezifischen Herausforderungen ausgesetzt. Sie erfahren verschiedene Formen von Gewalt in ihrer Heimat auf der Flucht und sind, wenn sie es in die Schweiz schaffen, oftmals traumatisiert.

«Fluchtursache Klimawandel»
Edwin Moser, FOSSIL-FREE.CH, beschäftigt sich seit der 1. UNO Klimakonferenz in Rio, 1992, mit dem Thema Klimawandel. Mitbegründer von zwei Umweltorganisationen.

Fast dreimal mehr Menschen werden durch Naturkatastrophen vertrieben als durch Konflikte. Aufgrund des Klimawandels werden besonders verletzliche Staaten und Bevölkerungsgruppen vor immer grössere Probleme gestellt. Eine Zunahme klimabedingter Migration ist die Folge.

Welche Regionen sind aktuell und zukünftig besonders betroffen? Wie kann die Widerstandsfähigkeit gegen die Klimawandelfolgen gestärkt werden und wie sieht die aktuelle rechtliche Situation? der Klimaflüchtlinge aus?

Als dritte Referentin dürfen wir Dr. med. Fana Asefaw begrüssen.

Veranstaltung
31.05.17 Abendveranstaltung in Zürich-Liebfrauen , 18:00-21:00 Uhr, Saal Pfarreizentrum, Weinbergstrasse 36, Zürich
03.06.17 und 04.06.17, «Sprachschule – Aber umgekehrt» – Eritreisch und Farsi für Deutschsprachige, mit Chor und Theatereinlagen, ab 11:00 bis 14:00 Uhr jeweils alternierend. Bei schönem Wetter findet der Unterricht auf der Piazza neben der Ausstellung statt, bei Regenwetter im Pfarreigebäude.

JASS – just a simple scarf

JASS – just a simple scarf befürwortet Diversität und steht für Respekt gegenüber «dem Anderen» und «dem unbekannten Fremden». Wir setzen uns gegen die Diskriminierung von Minderheiten ein. JASS nimmt mit dem Motto: «just a simple scarf» exemplarisch Bezug auf die Diskriminierung von muslimischen Glaubensangehörigen. Der Verein nimmt die Thematik «Kopftuch», als eines der häufig genannten Erkennungsmerkmale der Zugehörigkeit zum Islam, auf und verarbeitete sie zur Aussage: «es ist nur ein Tuch». JASS engagiert sich für Toleranz gegenüber Minderheiten und geht gegen Vorurteile, Stereotype, Diskriminierung und Rassismus vor. JASS steht, unabhängig für Toleranz.

Veranstaltung
09.06.17 Workshop «Geschichten von Fern nach Nah», 19:00–22:00 Uhr, Wasserwerkstrasse 101, Zürich
14.06.17 Workshop «See how you look in a headscarf», 17:00–20:00 Uhr, Rathausbrücke, Zürich
16.06.17 Workshop «Ein syrischer Abend», 19:00-22:00 Uhr, Hechtplatz, Zürich

Solinetz Zürich

Das Solinetz ist ein Verein, der sich für die Würde und Rechte jener Menschen einsetzt, die aus politischer oder existentieller Not in der Schweiz Zuflucht suchen. Der gemeinnützige Verein wird durch das Engagement zahlreicher Freiwilliger getragen. Mit verschiedenen Projekten trägt das Solinetz zur Verbesserung der Lebensbedingungen von mehreren Hundert Flüchtlingen und Sans-Papiers im Raum Zürich bei. Das Solinetz Zürich wurde im September 2009 gegründet.

Veranstaltungen
17.06.17 «Eritreische Kaffeezeremonie», 17:00-19:00 Uhr, Hechtplatz, Zürich
18.06.17 Lesung «Liebe Andere», 15:00 – ca. 16:00 Uhr, Hechtplatz, Zürich

YoungCaritas Zürich

YoungCaritas ist der Jugendbereich der Caritas Organisationen in der Schweiz. Sie engagieren sich gegen soziale Ungerechtigkeit und sind eine Plattform zu sozialen Themen.

Veranstaltung
17.06.17 «Spezialitäten aus aller Welt» kombiniert mit der Möglichkeit bei Musik und Tanz Einblicke in verschiedenen Sprachen zu erhalten. 13:00-17:00 Uhr, Hechtplatz, Zürich

Inhalt

«Fluktuation – Geschichten unterwegs» thematisierte die Bereiche Heimat, Kultur und Fakten.

Heimat

Das Thema Heimat greift die Szenografie auf: Die Aussenhülle der Ausstellung zeigte Fassaden aus verschiedene Weltregionen. Die Tapete im Innern zeigte analog zur Fassade, Facetten verschiedener Innenräume, in denen Menschen zusammen kommen und wurde so zum mobilen Wohnzimmer.

Kultur hingegen wurde in Form von Erzählungen und Märchen vermittelt. In «Fluktuation» konnten die Besuchenden daher verschiedenen Geschichten in verschiedenen Sprachen lauschen.

Fakten und Zahlen wiederum ermöglichen das Erkennen von Sachlagen und Zusammenhängen. Für «Fluktuation» recherchierte Amnesty International Regionalgruppe fünf aktuelle Fakten zu sieben verschiedenen Themen. Die Infografiken sind leicht verständlich und geben Antworten auf die Fragen «Was zwingt Menschen zur Flucht?» und «Welche Rolle spielt die Schweiz dabei?». Sie zeigen Facetten und ermöglichten eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Thema.

Geschichten

Die Textauszüge aus den nachfolgenden Geschichten vermitteln kulturelle Vielfalt. Nutzung der Textauszüge mit freundlicher Genehmigung von Baobab Books, Basel sowie Valerie Meyer (Fluchtweite).

Geschichten aus: Das Notizbuch des Zeichners. Ein Bilderbuch aus Ägypten. Von Mohieddin Ellabbad. © 2008 Baobab Books

Links-Rechts: Gelesen auf Französisch und Deutsch
Helden: Gelesen auf Englisch und Arabisch
Wünsche gehen in Erfüllung: Gelesen auf Deutsch und Arabisch
Farben: Gelesen auf Deutsch und Arabisch

Ein großer Freund. Von Babak Saberi / Mehrdad Zaeri. © 2015 Baobab Books

Gelesen auf Deutsch, Englisch und Persisch.

Ein Kapitel aus Kater Ziku lebt gefährlich. Eine Erzählung aus dem Libanon. Von Emily Nasrallah. © 2004 Reihe Baobab im Atlantis Verlag

Gelesen auf Deutsch und Libanesisch.

Der große Schneemann. Ein Bilderbuch aus dem Iran. Von Seyyed Ali Shodjaie / Elahe Taherian. © 2013 Baobab Books

Gelesen auf Deutsch und Persisch.

Prinzessin Sharifa und der mutige Walter. Zwei alte Geschichten neu erzählt. Von Mehrdad Zaeri . © 2013 Baobab Books

Gelesen auf Deutsch.

Fluchtweite von Valerie-Katharina Meyer. © 2016 Valerie-Katharina Meyer

Gelesen auf Deutsch.

Fakten

Die Fakten wurden 2017 in Kooperation mit der Regionalgruppe Basel von Amnesty International erstellt und 2018 in Kooperation mit der Amnesty International Regionalgruppe Baden aktualisiert. Grafik und Layout stammen von Vera Reifler und Laura Tobler.

Das Buch «Freundschaft über Grenzen. Ein Kinderbuch über Toleranz und Vielfalt» entstand in Kooperation mit dem Elternrat Rüschlikon und ergänzt die Ausstellung mit einer Kinderperspektive.

Die Texte und Grafiken können heruntergeladen werden.

Themengebiete

FLUCHT IN ZAHLEN
BESONDERS VERLETZLICHE PERSONEN
BEGRIFFSDEFINITIONEN
MEINUNGSFREIHEIT
WAFFENEXPORTE
GRENZEN
KONSUMGÜTER UND AUSBEUTUNG
FREUNDSCHAFT ÜBER GRENZEN

Hintergrund

Motivation und Projektteam

Motivation

Das Projekt hat seinen Ursprung in der Auseinandersetzung mit den Fragen «Was gehen uns Flucht und Fluchtursachen an und wie gehen wir damit um»? Leitgedanke war es, eine thematische Auseinandersetzung im öffentlichen Raum zu ermöglichen. «Fluktuation» bietet Platz, Denkmuster kritisch zu hinterfragen, vermittelt punktuell Hintergrundwissen und fördert den Austausch zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen. Sie zeigt, dass der Reichtum verschiedener Kulturen nebeneinander und miteinander existieren können.

Projektteam

Konzept, Entwicklung und Umsetzung stammen vom Szenografie-Kollektiv «fluchtpunkt» aus Basel. Das Kollektiv setzte sich bis Sommer 2017 zusammen aus Rosa Bolliger, Gabriela Holzer und Sonja Koch. Als ausgebildete Szenografinnen und Handwerkerinnen sind sie Expertinnen für Raumstrukturen und Raumwirkungen und tragen mit ihrer Gestaltung bei zur Prägung unserer Lebensräume.

Dokumentation

Bildergalerie

Hier finden Sie Bildmaterial zum Download

Falls Sie die Bilder publizieren möchten, nennen Sie Bitte jeweils die Bildunterschrift und verweisen Sie auf die Quelle des Bildes. Beispiel: © Fluktuation im Holzpark 2017, www.fluktuation.world.

Filmbeiträge

Medienspiegel

Medienbeiträge

Programmzeitung (April 2017)

Züri-Tipp

Aktionsmonat Mai 2017

Fluktuation: Wanderausstellung zur Flucht — zhkath.ch

Baobab Books

Tsüri.ch

News Mission 21

Basler Mission: Bazar für Mission 21

Badener Tagblatt: «Amnesty thematisiert Flucht: Es ist wichtig, dass wir das Thema wieder auf die Strasse bringen» (2018)

Gewerbe Zeitung Rüschlikon (2018)

Forum Ausgabe 12 2018, Seite 7

Rüschlikon Kompakt (Newsletter 2018, Ausgabe 01/18, Seite 9)

Programmzeitung Theaterspektakel (Juli 2018)

Evaluation

Evaluationsbericht 2017 (PDF)

Evaluationsbericht 2018 (PDF)

Impressum

Wir bedanken uns ganz herzlich bei all unseren Finanzierungspartner:innen, Gönner:innen und Gönnerinnen und Menschen, die dieses Projekt ermöglicht haben.

Finanzierung 2017

Christoph Merian Stiftung
Basler Mission
Kirche Liebfrauen in Zürich
Katholische Kirche des Kanton Zürichs
Swisslos-Fonds Basel Stadt
Integrationskredit der Stadt Zürich
Private Gönner und Gönnerinnen
Reformierte Kirche des Kanton Zürichs
Reformierte Altstadtkirchen

Grafische Umsetzung

Laura Tobler
Vera Reifler

Technische Umsetzung

Alex Schrodt

Partnerinnen und Partner Inhalt

Amnesty International Lokalgruppe 5 Basel (2017), sowie die Lokalgruppe Baden (2018)

Baobab Books Verein

Elternrat Rüschlikon
Welcome to School

Partnerinnen und Partner (Standorte)

2017: Verein Shiftmode
2017: Markthalle Basel
2017: Verein Parkplatz
2017: Universität Zürich, Abteilung Internationale Beziehungen
2018: Amnesty International, Lokalgruppe Baden
2018: Elternrat Rüschlikon
2018: Theater Spektakel Zürich

Kommunikationspartner

Reformierte Altstadtkirchen

Personen, die uns mit Rat & Tat zur Seite standen

Simone Meyer
Rafael Freuler
Tinu Niederhauser
Samuel Keller und Nathalie Spieler
Alvin Devonas
Alle Sprecher und Sprecherinnen (Sibylla, Philip, Camille, Salma, Farsi, Arabisch, Andrea)
Anthoula Katzanzidou
Hans Gonella
Meinrad Koch
Go Ekspresyon (Carla Johnson)
Andreas Wenger
Jenni Schmitt
Caesaria
Denise Schröder
Niklaus Bolliger
Martin Jenny
Nima
Krista Godderidge
Monika Golling
Yasmine Altmann
Christophe Schneider
Gioia da Silva

Netzwerk

ZontaClub Basel (http://basel.zonta.ch/)
Zürcher Plattform für Kinder und Jugendliche mit Fluchthintergrund (www.ankommen-zh.ch/de)

Initiantinnen

fluchtpunkt Innenarchitektur & Szenografie
Gabriela Holzer, Rosa Bolliger, Sonja Koch

Projektleitung im Namen von fluchtpunkt Innenarchitektur & Szenografie

2017: Rosa Bolliger in Basel und Sonja Koch in Zürich
2018: Sonja Koch